No exact translation found for حوار بناء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حوار بناء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il se félicite en outre du dialogue constructif et fécond qu'il a eu avec l'État partie.
    وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
  • Nous devons poursuivre le dialogue et bâtir des consensus.
    وعلينا أن نواصل الحوار وبناء توافق للآراء.
  • Ouverture d'un dialogue constructif avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
    إجراء حوار بنّاء مع مفوضية حقوق الإنسان
  • - Le dialogue à des fins de prévention et le renforcement de la confiance;
    - الحوار الوقائي وبناء الثقة
  • Universalité; Impartialité; Objectivité; Non-sélectivité; Coopération et dialogue constructifs; Prévisibilité; Flexibilité; Transparence; Responsabilité; Équilibre; Caractère non exclusif/global.
    • الحوار والتعاون البنَّاءان
  • Dialogue constructif et coopération
    الحوار والتعاون البنّاءان
  • Il faut que s'instaure un dialogue constructif mené dans un esprit de coopération.
    والحوار البناء لابد وأن يدور بروح من التعاون.
  • Il se félicite du dialogue constructif qui a eu lieu entre la délégation et les membres du Comité.
    وتقدر اللجنة الحوار البناء الذي أجرى بين الوفد وأعضاء اللجنة.
  • Mais tous ces éléments doivent être abordés dans le cadre d'un dialogue constructif.
    ولكن ينبغي تناول كل العناصر ضمن عملية حوار بناء.
  • Le Comité se félicite du dialogue constructif qui s'est établi avec la délégation de l'État partie.
    وترحب اللجنة بالحوار البناء مع وفد الدولة الطرف.